"掃描二維碼，關注協會動態"
國際標準ISO 12543—5 1998年6月15日 第一版
圖6磨棱邊
圖10 斜邊
建筑物用玻璃—夾層玻璃和夾層安全玻璃
第五部分 尺寸和邊部加工
目錄
前言
1. 適用范圍
2. 規范的參考
3. 定義和限定偏差
3.1 厚度
3.2 寬度B和長度H
4. 邊部加工
4.1 非加工邊
4.2 加工邊
附錄A 參考書目
1.適用范圍
該標準規定建筑物用夾層玻璃和夾層安全玻璃的尺寸、范圍限定偏差和邊緣加工，不包括應用面積少于0。05m2的板。
2．規范的參考
該歐洲標準包括由其它出版物提供的有日期的或無日期的引證﹑條款。這些規范的參考被引用在本標準相應的地方，出版物列在后面。對有日期的引證，用于該歐洲標準中所有出版物的改正或修訂都注明了，對無日期的引證，只注明引證的出版物的最新的版本。
EN572－2 建筑物用玻璃－基本的鈉鈣硅酸鹽玻璃產品
第二部分：浮法玻璃
EN572－3 建筑物用玻璃－基本的鈉鈣硅酸鹽玻璃產品
第三部分：拋光夾絲玻璃
EN572－4 建筑物用玻璃－基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產品
第四部分：拉制平板玻璃
EM572－5 建筑物用玻璃－基本鈉鈣硅酸鹽玻璃產品
第五部分：壓花玻璃
EN572－6 建筑物用玻璃－基本的鈉鈣硅酸鹽玻璃產品
第六部分：夾絲壓花玻璃
EN1748－1 建筑物用玻璃－特殊的基本產品
第1部分：硼硅酸鹽玻璃
EN1748－2 建筑物用玻璃－特殊的基本產品
第2部分：微晶玻璃
prEN1863 建筑物用玻璃－熱增強玻璃
prEN12150 建筑物用玻璃－鋼化安全玻璃
3 尺寸和限定偏差
3．1。1 公稱厚度
夾層玻璃的公稱厚度是玻璃板和塑料窗板材以及中間層組成的公稱厚度的總和
3．1．2 厚度限定
3．1．2．1 對稱夾層產品厚度的限定偏差
夾層玻璃的厚度限定必須不超過玻璃板限定偏差之和。玻璃板厚度限定偏差符合基礎產品標準：EN572－2至EN572－6，EN1748－1和EN1748－2中的規定。如果中間層的總厚度＜2mm，將不考慮中間層的限定偏差。如果中間層的總厚度≥2mm，其限定偏差為0。2mm。塑料窗板材厚度的限定偏差允許和相同公稱厚度浮法玻璃厚度限定偏差等同（見EN572－2）。
注：如果塑料窗板材涉及歐洲技術協議，那么要執行實際厚度限定偏差。
舉例：一片由2片公稱厚度為3mm的浮法玻璃和0。5 mm厚的中間層組成的夾層玻璃。由EN572－2得知，3mm浮法玻璃限定偏差是±0。2mm，因此，公稱厚度為6。5mm，限定偏差為±0。4mm。
3．1．2．2 濕法夾層玻璃灌漿中間層厚度的限定偏差
濕法夾層玻璃厚度的限定偏差應不超過基本產品標準EN572－2至EN572－6中組成玻璃板厚度的限定偏差和灌漿中間層限定偏差的總和。
塑料窗板材厚度的限定偏差允許和相同公稱厚度浮法玻璃的限定偏差等同（見EN572－2）。
注：如果塑料窗板材涉及歐洲技術協議，那么要執行實際的厚度限定偏差。
濕法夾層玻璃灌漿中間層厚度限定偏差列于表1
表1 濕法夾層玻璃灌漿中間層厚度限定偏差
|
中間層厚度
|
限定偏差
|
|
＜1mm
|
±0。4mm
|
|
≥1mm to＜2mm
|
±0。5mm
|
|
≥2mm to＜3mm
|
±0。6mm
|
|
≥3mm
|
±0。7mm
|
3．1．2．3 防火夾層玻璃厚度限定
防火夾層玻璃的厚度限定偏差必須不超過玻璃板厚度的限定偏差和防火中間層限定偏差的總和。玻璃板厚度偏差符合產品標準EN572－2至EN572－6中的規定。
塑料窗板材厚度的限定偏差允許和相同公稱厚度浮法玻璃的限定偏差等同（見EN572－2）。
注：如果塑料窗板材涉及歐洲技術協議，那么要執行實際的厚度限定偏差。
表2中是防火夾層玻璃的防火中間層允許的限定偏差
表2 防火夾層玻璃厚度限定偏差：
|
中間層厚度
|
限定偏差
|
|
＜1mm
|
±0.4mm
|
|
≥1mm to＜2mm
|
±0.5mm
|
|
≥2mm to＜5mm
|
±0.6mm
|
|
≥5mm
|
±1.0mm
|
3．1．2．4 組合厚度限定偏差
對于由不同種中間層組成的夾層玻璃來說，夾層玻璃的厚度的限定偏差應是組成玻璃板的允許限定偏差以及中間層限定偏差的平方和的的平方根的總和，單位四舍五入近似到0。1mm。
舉例：由四片公稱厚度為3mm的浮法玻璃，一片 0。5mm厚的中間層，2片 1。5mm厚的防火中間層。
公稱厚度：4×3mm＋0。5mm＋2×1。5mm＝15。5mm
限定偏差：4×（±0。2mm）±（0。52mm＋0。52mm ）1/2＝±0。8mm±0。707mm±1。5mm。
3．1．3．3 厚度測量
板的厚度應是四條側邊中心進行測量的平均值進行計算，測量值應精確到0。01mm，然后四舍五入進行計算，近似到0。1mm。
四舍五入近似到0。1mm的各個測量值應在限定偏差之內。
對于由壓花玻璃組成的夾層玻璃，應用直徑55mm±5mm的板卡規測量。
3．2 寬度Ｂ和長度Ｈ
當標出矩形夾層玻璃板的尺寸時，第一個尺寸應是寬度Ｂ，第二個尺寸應是長度Ｈ，如圖1所示。
圖1 夾層玻璃板的寬和長mm
注：夾層玻璃的最大寬度和長度由構成的玻璃板和中間層及各制造商的廠房
所決定。各制造商應標明各自的生產的最大和最小尺寸。
尺寸單位是mm，每個尺寸應在說明的限定偏差之內。
3．2．1 測量尺寸和垂直度的方法
玻璃板的寬度Ｂ和長度Ｈ的公稱尺寸是這樣給定的，玻璃板應不比規定矩形公稱尺寸限定偏差t上限大，不比規定矩形公稱尺寸限定偏差下限t小。規定矩形的邊應相互平行，這些邊是同心的。區域的極限應被這些矩形所規定（見圖2）。
圖2矩形夾層玻璃板尺寸的限定偏差
3．2．2 寬度Ｂ和長度Ｈ的限定偏差
表3列出寬度Ｂ和長度Ｈ加工尺寸的限定偏差。
表4列出寬度Ｂ和長度Ｈ的標準尺寸的限定偏差。
表3 加工尺寸的限定偏差
|
寬度B或長度H的限定偏差t mm
|
|||
|
B或H的公稱尺寸mm
|
公稱厚度≥8mm
|
公稱厚度＞8mm
|
|
|
每片玻璃板的公稱厚度＜10mm
|
至少一片玻璃板的公稱厚度≥10mm
|
||
|
＜1100
|
＋2.0
－2.0
|
＋2.5
－2.0
|
＋3.5
－2.5
|
|
＜1500
|
＋3.0
－2.0
|
＋3.5
－2.0
|
＋4.5
－3.0
|
|
＜2000
|
＋3.0
－2.0
|
＋3.5
－2.0
|
＋5.0
－3.5
|
|
＜2500
|
＋4.5
－2.5
|
＋5.0
－3.0
|
＋6.0
－4.0
|
|
＜2500
|
＋5.0
－3.0
|
＋5.5
－3.5
|
＋6.5
－4.5
|
表4標準尺寸的限定偏差
|
寬度B或長度H的限定偏差t mm
|
|||
|
B或H的公稱尺寸
mm
|
公稱厚度≤8mm
|
公稱厚度＞8mm
|
|
|
每片玻璃板的公稱厚度＜10mm
|
至少一片玻璃板的公稱厚度≥10mm
|
||
|
最大6000×3210
|
＋5.0
－3.0
|
＋6.0
－4.0
|
＋8.0
－6.0
|
表3和表4列出的限定偏差不適用于防火夾層玻璃和防火夾層安全玻璃，在這種情況下制造商要說明限定偏差。
3．2．3 位移
位移d（見圖3）是在用玻璃板或塑料窗板材制造夾層玻璃時任意一條邊的操作誤差。
表5給出了最大的位移d，寬度Ｂ和長度Ｈ應分別考慮。
圖3 位移
表5 最大位移
|
B或H的公稱尺寸 mm
|
最大允許位移d mm
|
|
B, H≤1000
1000＜Ｂ，Ｈ≤2000
2000＜Ｂ，Ｈ≤4000
Ｂ，Ｈ＞4000
|
2．0
3. 0
4. 0
6．0
|
4. 邊部尺寸
由鋼化玻璃、熱增強玻璃制造的夾層玻璃將不能切裁、鋸、鉆孔和邊緣加工，但是玻璃在鋼化或熱增強之前可遵照prEN1863和prEN 12150標準分別加工.
注:注意下列給出的標準
prEN 13.24-1,WI00129055,WI00129057,防火夾層玻璃和防火夾層安全玻璃的邊可用膠條保護.
4.1 非加工邊
這些是沒有再加工的玻璃板的最初切裁邊(見圖4),和沒有再加工的夾層玻璃板的切裁邊(見圖5).
圖4 沒有進行再加工的玻璃板的最初裁邊
圖5 沒有進行再加工的夾層玻璃板的切裁邊
4.2 加工邊
4．2．1 磨棱邊（見圖6）磨棱邊是指磨去夾層玻璃外部玻璃板的原始切裁邊。
圖6磨棱邊
4．2．2 磨邊（見圖3）玻璃磨棱和平磨后邊部表面仍有亮面存在。
圖7磨邊
4．2．3 細磨邊（見圖8）
磨棱后的邊部表面進行粗磨，然后再用比粗磨更細的磨料研磨，除去所有的亮面。
圖8 細磨邊
4．2．4 拋光邊（見圖9）
為了在磨棱和細磨面得到更高的光潔度，在磨棱和細磨后的邊部進行拋光。
圖9拋光邊
4．2．5 斜邊（見圖10）
斜邊是將邊部用不超過60°的角度來細磨或拋光斜面。傾斜角的限定偏差為±3°。
注：如需較大的角度和限定偏差要和制造商洽談。因為需要一條倒棱邊緣，Ｂ或Ｈ的公稱尺寸可被減少2mm至3mm。
圖10 斜邊
4．2．6 鋸邊
用鋸切割邊緣。邊緣外觀類似沒有光亮點和磨棱的粗磨邊。
4．2．7 水噴切割邊緣
水噴切割邊緣的邊緣外觀類似沒有光亮點和磨棱粗磨邊。
附錄Ａ
參考文獻
建筑物用玻璃－均熱處理鋼化安全玻璃（WI00129055）prEN13024－1（建筑物用玻璃－鋼化硼硅酸鹽安全玻璃）
建筑物用玻璃－熱增強硼硅酸鹽玻璃（WI 00129057）
