"掃描二維碼，關注協會動態"
ASTM C 162—89
玻璃及玻璃制品術語定義
1 范圍
2 引用標準
C1048 Specification for Heat-Treated Glass-Kind HS, Kind FT Coated and Uncoated Glass
C1172 Specification for Laminated Architectural Flat Glass
C148 Test Methods for Polariscopic Examination of Glass Containers
C336 Test Method for Annealing Point and Strain Point of Glass by Fiber Elongation
C338 Test Method for Softening Point of Glass
C598 Test Method for Annealing Point and Strain Point of Glass by Beam Bending
C1172 Specification for Laminated Architectural Flat Glass
C148 Test Methods for Polariscopic Examination of Glass Containers
C336 Test Method for Annealing Point and Strain Point of Glass by Fiber Elongation
C338 Test Method for Softening Point of Glass
C598 Test Method for Annealing Point and Strain Point of Glass by Beam Bending
3 術語
阿貝值（Abbe value）——見色散倒數nu value。
酸拋光（acid polishing）——用酸處理進行玻璃表面拋光。
氣泡(air bells)——在光學玻璃生產過程中，通常在壓制或模壓成形時形成的不規則氣泡。
乳白玻璃(alabaster glass)——散射光不帶強烈色彩的乳白色玻璃。
通道(alcove)——一條狹窄通道，熔融玻璃液從澄清部經通道輸送到供料支路或旋轉罐，在那里供給真空吸料制瓶機。
堿(alkali)——氧化鈉或氧化鉀；很少指氧化鋰。
安瓿(ampoule)——裝料后熔融玻璃的細頸部而封口的一種玻璃容器。
退火(anneal)——由某一適當溫度，控制冷卻，以防止或消除玻璃制品中的有害應力。
退火過程(annealing)——設計使玻璃殘余熱應力降低至商業上允許水平的一個控制冷卻工藝過程，在某些情況下，實現玻璃的結構調整。
退火點(annealing point,A.P.)——當按照ASTM C 336用玻璃纖維伸長法測定玻璃退火點和應變點時，玻璃纖維伸長規定比率的溫度，或按ASTM C 598用梁彎曲法測定玻璃退火點和應變點時，玻璃梁中點彎曲規定比率的溫度。在玻璃的退火點，玻璃的內應力大體上降低到微不足道的程度。
退火范圍(annealing range)——可使玻璃中的應力降到產品實用程度的溫度范圍，為各種玻璃間比較，退火溫度范圍采用退火點（A.P.）和應變點（St.P）之間的溫度。
銻(antimony)——氧化銻的工業術語。
拱（）(arch，名詞)——窯爐的一部分，一種窯頂。
烤堝(arch，動詞)——在坩堝窯中加熱坩堝。
停止痕(arrest mark)——見停止痕(dwell mark)。
砷(arsenic)——氧化砷的工業術語。
金星玻璃(aventurine)——含有彩色的非玻璃質的不透明閃光金屬小片的玻璃。
前臉墻(back wall)——見投料端墻(gable wall)。
悶頭(baffle)——模具的一部分，用來封蓋料滴或初形模中的悶頭孔。
悶頭印(baffle mark)——由于初形模和悶頭之間模具配合而在瓶底形成的條痕或模縫。
擋火墻(baffle wall)——熔爐中的結構，用來使燃氣或火焰改變流向。
拍子(bait)——開始引上操作時，伸到熔融玻璃液中的工具。
鋇冕玻璃(barium crown glass)——含有相當量的氧化鋇的光學冕牌玻璃。
鋇火石玻璃(barium flint glass)——含有相當量的氧化鋇的光學火石玻璃。
玻璃容器側壁(barrel,glass container)——見玻璃容器邊壁(sidewall,glass container)。
底(base)——瓶子的底部。
原纖維(basic fiber)——直接從成形設備上拉出的未經加工的玻璃纖維。
配合料(batch)——原料按適當比例配合、混勻，供熔窯需要輸送到窯爐。
投料機(batch charger)——將配合料送入窯爐的機械設備。
喂料機(batch feeder)——見投料機（batch charger）。
配料間(batch house)——接收、處理、稱量、混合各種原料成配合料并向熔化車間供料的地方。
球邊（厚邊）(bead,1)——玻璃杯或其他玻璃制品周邊的增大部分，或制品沿周邊延伸的隆起部分。
套管(bead,2)——用作導線套管的一小段玻璃管。
承重 (bearer arch)(rider arch)——見爐條 （rider arch）。
承重面(bearing surface)——玻璃器件的外表面，當玻璃器件直立時，擱置在該面上。
輸送帶痕(beltmarks) ——見鏈痕(chain mark)。
底座(bench)——見窯底(siege)。
彎曲應力(bending stress)——在玻璃一面施加壓縮分力，同時在玻璃截面施力面的對面漸變成施加拉伸分力的應力系統。
彎形玻璃(bent glass)——已成形的平板玻璃，在加熱時成為圓筒狀或其他曲面狀的玻璃。
倒棱(beveling)——將平板玻璃的邊加工成斜角的過程。
間歇壓延(bicheroux process)——制造平板玻璃的一種間歇式工藝。將玻璃澆注在兩壓輥之間，而轉移到輸送機輥道上或轉移到移動的平臺上。
毛坯(blank,1)——一種型坯或原型，從型坯進一步加工成制品，或為制造型坯的模子。
半成品(blank,2)——需要隨后成形或加工的任何玻璃制品。
坯料沖壓(blanks,pressings)——精加工制品所需的壓制成大致形狀和尺寸的光學玻璃。
毯式投料(blanket feed)——一種配合料投料方法，使配合料在整個窯爐寬度上形成平坦的分布。
初形模(blank mold)——空心器皿制造中玻璃第一步成形的金屬模具。
調整料方(blending –batch)——分步改變配合料組成，以達到成品玻璃組成的最終改變。
氣泡(blister)——一種缺陷。一種相當大的氣泡或氣體夾雜物。
殘印(bloach)——平板玻璃由于研磨不充分造成的一種缺陷。因平板玻璃低洼處遺留下來研磨的原始粗糙表面而造成的。
滾料(blocking,1)——在木質或金屬腔中加工一團料滴的過程。
滾沸(blocking,2)——用浸入木塊或其它起泡物來攪拌和澄清玻璃液的過程。
再加工(blocking,3)——清除表面缺陷的再加工過程。
裝坯(blocking,4)——將光學玻璃坯料裝架準備進行研磨和拋光操作。
悶爐(blocking,5)——把爐子閑置進行降溫的工藝。
裝窯(blocking,6)——將耐火磚裝進窯爐的過程。
種模(block mold)——一種單體（一片）模具。
磨屑傷(block reek,rake)——在拋光作業中由于碎玻璃積聚在拋光毛氈中造成的一種劃傷缺陷。
起霜(bloom)——玻璃表面的一層薄膜。由于大氣蝕或煙氣或其他蒸汽沉積在玻璃表面而造成。也見煙熏(smoked)。
吹-吹成形法(blow-and blow process)——空心制品的成形工藝。制品的初形和最終形狀都靠空氣壓力形成。
吹制工(blower)——人工吹制成形玻璃的工人（也見工頭gaffer）。
吹氣頭(blow head)——成形機的一部分。用于導入壓縮空氣吹制各種空心玻璃器皿。
過吹泡(blow-voer)——手工操作中，為易于炸脫，在吹模的上部形成的薄壁泡。
吹管(blow pipe)——玻璃工用來挑料并用嘴吹制的管子。
吹管(blowing iron)——見吹管(blow pipe)。
吹制玻璃制品(blown glass)——用空氣壓力成形的玻璃制品，諸如用嘴吹或用壓縮空氣。
吹制模(blow mold)——吹制玻璃制品最后成形的金屬模具。
可操作的玻璃體(body)——熔融玻璃的一種屬性，與粘度和均勻性有關。有助于玻璃的可加工性。
細氣泡(boil,1)——一種玻璃缺陷；尺寸比灰泡(seed)大的氣體夾雜物；小氣泡。
冒泡(boil,2)——溶融配合料中逸出氣體而造成的騷動。
輔助熔融(boost melting)——見電熱助熔(electric bloosting)。
浮圈(boot)——懸浮在池窯的作業部的環形物，阻擋表層玻璃液以作為挑料口。
硼酸鹽玻璃(borate glass)——主要的玻璃形成劑為氧化硼而不是氧化硅的一種玻璃。
熔融硼砂(borax glass)——透明的無水四硼酸鈉(Na2B4O7)。
硼硅酸鹽冕玻璃(borosilicate crown glass)——含有相當多量的氧化硅和氧化硼的光學冕玻璃。
硼硅酸鹽玻璃(borosilicate glass)——至少含有5%氧化硼的硅酸鹽玻璃。
料盆(bowl)——見料盆(spout)。
胸墻(breast wall,1)——池窯中在池壁磚和大眩之間的整個邊墻，但不包括端墻。
前面墻(breast wall,2)——在坩堝窯爐柱之間，在坩堝前面或圍在坩堝前的耐火磚墻。
墊煤屑(breezing)——在裝窯前鋪在窯底的小粒無煙煤屑或粗砂。
橋墻(bridge)——由鄰接池窯熔化部和澄清部的端墻和跨越兩個端墻間的覆蓋構成結構。
橋墻蓋板(bridge cover)——見橋墻蓋磚 (bridge wall cover)。
橋墻蓋磚(bridge wall vover)——跨在橋墻墻間空間上的耐火材料磚。
橋墻(bridge wall)——玻璃熔窯的一部分，其在熔化部和澄清部之間形成橋或間隙。
邊子(bulb edge)——拉制平板玻璃嚴重的圓形邊或卷邊。
沖擊裂紋(bump check)——見沖擊錐印痕(percussion cone)。
噴嘴磚(burner block)——帶有一個或多個孔的耐火材料磚。通過孔燃料射入窯爐中。
燒脫(burn off)——通過熔融玻璃割去玻璃制品多余部分的過程。
生石灰 (burn lime)——煅燒的石灰石 [CaO·MgO（白云石質），或CaO（方解石質），或它們的混合物]。
炸脫(bursting off)——過吹泡的破裂。
出料孔(bushing)——供料機中溶融玻璃液出口的襯套。例如：滴料供料機的出料口或用熔融玻璃拉制玻璃纖維的設備。
蝶形痕(butterfly bruise)——見沖擊錐印痕(percussion cone)。
窯齡(campaign)——池窯或其他熔化裝置兩次重大冷修之間的工作壽命。
通路(canal)——池窯中從較高的澄清部通向成形機的那部分。
玻璃棒(cane)——固體玻璃棒。
窯拱(cap，名詞1)—— 別名。
瓶蓋(cap，名詞2)——瓶封的一種類型。
切頭(cap,動詞)——切掉玻璃圓筒的兩端。
瓶蓋座(cap seat)——奶瓶口上的凸緣。
卡尼瓦爾玻璃(Carnival glass)——在彩色玻璃熔燒金屬鹽類而獲得的閃光彩色物體。
裝窯(carry in)——退火窯的人工裝窯。
套色玻璃(cased glass)——表面玻璃層成份與主體玻璃成份不同的玻璃制品。
鋼化(casehardened)——有時用于鋼化玻璃的一種術語。也見鋼化玻璃(tempered glass)。
澆注(casting)——一種玻璃成形方法，將熱玻璃液倒進模具里或桌子上或模具上。
貓眼(cateye)——一種缺陷；含有一片外來物的拉長的氣泡。
抓痕(cat scratch)——一種缺陷；玻璃制品上類似貓爪印的表面上的不規則狀。
定心(centering)——透鏡元件上的加工，使元件的光學旋轉軸對中且研磨周邊與光學軸同心。
陶瓷玻璃釉(ceramic glass enamel)（也叫陶瓷釉或玻璃釉）——通常在500℃以上溫度熔融結合在玻璃上的透明無機涂層。
鏈痕(chain marks)——當玻璃制品放在鏈帶上通過退火窯時，稍微過熱而在玻璃制品底部留下的印記。
通道(channel)——玻璃液從池窯流向流槽的供料通路部分，在那里實現溫度的調整。
爐料(charge)——可熔化成玻璃的混合物料。
顫痕(chatter sleek)——見摩擦痕(fricture track)。
裂紋(check)——一種缺陷；玻璃制品表面的一種開裂。
格子體(checkers,1)——耐火磚，磚孔交錯的安放在換熱室中。
格子式蓄熱室(checkers,2)——格子形式砌筑的換熱器。
格子磚(checkers,3)——用作格子體的耐火材料塊。
化學穩定性(chemical durability)——玻璃表面的耐久性（物理和化學的）。經常是在長期風化或貯存后，即是在玻璃表面的物理和化學變化或是在容器成份含量變化后來評價。
化學儀器玻璃(chemical glass)——耐化學腐蝕的玻璃，適于制造實驗室器具。
化學增強(chemical strengthened)——經過離子交換在處理表面形成壓縮應力層的玻璃。
冷卻皺紋(chill mark)——玻璃制品表面上由于成形過程中，冷卻不均勻造成的折皺。
薄片剝裂(chip)——由開裂造成的玻璃小片從規整表面上脫落造成的缺陷。
碎紋玻璃(chipped glass)——常有故意生產的具有碎裂表面的玻璃制品。
削薄(chipping)——玻璃在研磨前，鏟除一薄層多余量的過程。
瓶頸過窄(choke)——在容器的瓶口和頸部開口過小造成的一種缺陷。
玻璃毛坯(chunk glass)——熔融玻璃在坩堝內冷卻后，打碎坩堝而得到的光學玻璃。
裂紋(cleavage crack)——一堅硬的、銳利的物體劃過玻璃表面造成的損傷。這些裂紋體系一般包括損傷表面上的塑性變成凹溝，伴有從凹溝發出的中間和橫向裂紋。
科爾伯恩平拉法(Colburn sheet process)——一種制造平板玻璃的方法，在由此而得平拉定義的輥子上方轉向。
結構緊密化(compact)——處理玻璃的一種方法，例如，熱處理，以求達到最大的密度。
接觸應力(contact stress)——在玻璃表面上，施加在玻璃表面與產生局部作用力的物體之間直接接觸面積上的拉伸應力分量。
連續纖維(continuous filament)——直徑足夠細，具有足夠的柔軟性，用于紡織的單根玻璃纖維，有極長或無限的長度。
連續熔窯或池窯(continuous furnace or tank)——因連續的投入配合料，窯中玻璃液面基本保持穩定的一種玻璃熔窯。
冷卻時間(cooling-down eriodl)——加蓋坩堝蓋打開后到玻璃液冷卻至適于成形前所經歷的時間。
冷卻階段(cooling-down period2)——在玻璃液澄清階段和玻璃液離開熔窯之間的階段。
冷卻速度(cooling rate)——見固化速度(setting rate)。
條紋(cord)——光學和其它性能均與周圍玻璃不同的玻化程度較低的雜質。
波形玻璃(corrugated glass)——輥壓成波形的玻璃。
碎紋玻璃(crackled)——玻璃器皿，其表面故意經水浸碎裂，在最終成形前，重新加熱使裂紋部分愈合。
爆口(crack-off)——用破裂法割斷玻璃制品的工藝，如經刻痕割斷并隨后加熱。
月牙裂子(crescent crack)——表觀月牙狀的損傷，由堅硬的、圓鈍物體擦劃玻璃表面造成。月牙形朝向損傷面上擦劃移動的方向凹下。
微裂紋(crizzle)——玻璃表面上存在大量的細裂紋的一種缺陷。
克魯克斯玻璃(Crookes glass)——一種含有鈰和其他稀土元素的低紫外線透過率玻璃。
橫火焰池窯(cross-fired furnace)——見橫焰窯(side-fired furnce)。
大 (crown)——玻璃窯的窯頂部分。
冕火石玻璃(crown-flint glass)——接近火石光學玻璃的一種光學冕玻璃，由于加入了相當量的氧化鉛，而色散稍高于光學冕玻璃。
冕光學玻璃(crown optical glass)——見光學冕玻璃(optical crown glass)。
壓痕(crush)——平板玻璃上呈暗灰色的輕微凹痕狀態。
晶質玻璃(crystal glass)——一種高透明度，常用于制造藝術品或餐具的無色玻璃。
碎玻璃(cullet)1——廢玻璃或碎玻璃，常適用于加入到原料配合料中。
2，外來碎玻璃——來自外部的碎玻璃。
3，內部碎玻璃（本廠碎玻璃）——來自本廠的碎玻璃。
4，原為玻璃制品的一部，后來被切掉而丟棄或重熔的部分。
碎玻璃劃傷(cullet cut)——與磨屑傷(block reek)同義。
刻花玻璃(cut glass)——用經磨蝕后再拋光的方法，在玻璃表面上飾以圖案或花紋的玻璃制品。
切裁尺寸(cut sizes)——將平板玻璃片切成規定的尺寸。
刻花工人(cutter,1)——在玻璃上從事磨花的工人。
切裁工(cutter,2)——切裁平板玻璃的工人。
切裁刀(cutter,3)——切裁平板玻璃的工具。
切裁(cutting,1)——用金鋼石或鋼輪在平板玻璃上劃痕，并沿劃痕將玻璃掰斷。
磨刻(cutting,2)——制造刻花玻璃。
周期(cycle)——在開口坩堝熔制作業中，配合料第一次填入和澆注之間的時間。
吹筒法(cylinder process)——制造窗玻璃的一種方法，將熔融玻璃液吹、拉成筒形，然后沿軸向割開，放在平的退火爐中再加熱，使玻璃攤平。
丹納拉管法(Danner process)——從旋轉型芯上連續拉引制造玻璃管或棒的機械成形方法。
日池窯(day tank)——一種周期式熔窯，通常設計成手工挑料，每天用完。
固定冷卻板(dead plate)——在模制玻璃的自動生產過程中，接收待運玻璃制品的固定板。
槽子磚(debiteuse)——一種中間開縫，漂浮在玻璃液面中的粘土磚。在有槽垂直引上法中，玻璃液通過槽子磚涌出。
脫色(decolorizing)——使玻璃變成無色的過程。
變形點(deformation point)——用干涉法測定熱膨脹性期間觀察到的粘滯流恰好與熱膨脹相抵消的溫度。一般情況下變形點的粘度范圍約為1010~1011Pa·s
卸料(delivery,1)——任何玻璃成形器械對單個制品的最后動作，包括從模具中移出制品的動作。
供料(delivery,2)——將玻璃操縱料滴加入成形機的工序或設備。
高折射率玻璃(dense)——光學玻璃中，較高折射率的子類。
失透(devitrification)——玻璃的結晶化。
碎塊dice)——鋼化玻璃碎裂成的大體上為方形的碎片。
小坑(digs)——短而深的劃痕。
直接加熱爐(direct-fired furnace)——即無換熱器也無蓄熱室的熔爐。
污物(dirt)——埋在平板玻璃表面的外來小顆粒。
色散(dispersion)——折射率隨光的波長變化而變化（見R-value和nu-value)。
壁厚分布(distribution)——玻璃制品整個面積上壁厚情況。
（保護）文件用玻璃(document glasss)——用于保護文件用的紫外線吸收玻璃。
投料口(doghouse)——玻璃熔窯上一個小的箱形通道，通過通道加料或易于引導或轉移浮料。
白云石(dolomite)——實驗組成為1摩爾碳酸鈣和1摩爾碳酸鎂(CaCO3·MgCO3)的礦物（見石灰石和生石灰）。
模型油(dope)——模型潤滑劑用語。
雙腔模(double-cavity mold)——一種具有同步制造兩件玻璃制品的雙腔模具。
雙腔模成形法(double-cavity process)——任何用兩個玻璃料滴，用時成形的玻璃成形方法。
雙層玻璃窗(double glazing)——用中間基本靜止的空氣隔開的兩片玻璃板組合起來，代替單塊玻璃板的玻璃窗，用于絕熱。
雙層玻璃構件(double glazing unit)——由永久性密封的空腔分隔的雙層玻璃板。
雙滴料成形法(double-gob process)——見雙腔模成形法(double-cavity process)。
下拉法(down-draw)——從出料口連續向下拉引玻璃的方法。
水淬(dragade)——見水淬(drag ladle)。
水淬(drag ladle)——從熔窯中舀出玻璃液注入水中生產碎玻璃。
拉引量（draw）——見拉引量（pull）。
引磚(draw bar)——拉引期間用于限制玻璃帶位置，浸入玻璃液的粘土磚。
出窯小組(draw gang)——切割和搬運來自退火窯的玻璃的工人小組。
拉制玻璃(drawn glass)——用機械連續拉引制造的玻璃。
槽沉法(dropping)——不采用壓力在模內加熱的成形法。
沉降式流液洞(drop throat)——見沉降式流液洞(submarine throat)。
水淬(dry gage)——見水淬(drag ladle)。
腳踏器(dummy)——一種機械裝置，吹制工人用腳操作，人工吹制玻璃制品時，用于潤滑、上升、開啟、關閉襯碳模。
穩定性(durablilty)——見化學穩定性(chemical durability)。
停止痕(dwell mark)——一種表面斷裂痕跡。類似于明顯的肋狀痕跡。其存在表示裂紋在某一不確定時間終止在停止痕的位置。也稱終止痕。
磨邊(edging)——將平板玻璃邊緣磨成要求的形狀或尺寸。也見定心(centering)。
電熱助熔(electric boosting)——使電流通過熔觸玻璃液向燃煤氣或燃油池窯的玻璃液增加熱量的一種輔助方法。
端焰窯(end-fired furnace)——從端墻供入燃料的窯爐。
馬蹄焰窯(end-port furnace)——供入燃料和空氣的小爐在端墻上的窯爐。
雕刻(engraving)——用磨蝕的方法將圖案、文字等刻在玻璃上的工序。
蝕刻(etch)——用氫氟酸或其他化學試劑侵蝕玻璃表面。一般用作標記或裝飾。
腐蝕(etched,1)——用蝕刻處理。
(etched,2)——表面因風化而變粗糙。
噴火孔(eye)——坩堝窯底部的孔眼，火焰由此進入窯內。
風化(fade)——玻璃表面因受侵蝕而呈現油質狀或白霧狀。
羽紋(feather)——具有羽毛狀特征的條紋，也見條紋(striation)。
羽狀斑(feathers)——一種玻璃缺陷，由于在澆注或成形時，外來夾雜物或污染物進入玻璃造成的一簇小灰泡。
供料機(feeder)——有規律地產生并輸送玻璃料滴到成形設備的機械裝置。
供料機通道口(feeder-connection)——窯墻上的開孔或磚圍成的口，連接通向供料機的通道。
供料機開口(feeder opening)——見供料機通道口( feeder-connection)。
供料過程(feeder process)——見料滴供料法(gob process)。
纖維(fiber)——稀熔融玻璃拉制成的單根（纖維）。
增強玻璃纖維(fiberglass,reinforcement)——加入而提高基體整體性能的連續纖維。形成特殊物理或化學性能或兩者的玻璃纖維。包括：
AR-玻璃——耐堿侵蝕的組成。
C-玻璃——耐大多數酸侵蝕的組成。
D-玻璃——低介電常數的組成。
E-玻璃——電性能、強度和耐久性適合多數使用條件的組成。
E-CR-玻璃——改進的E-玻璃組成，以提高耐大多數酸腐蝕的能力
R-玻璃——具有高抗拉強度，耐多數酸腐蝕的組成。
S-玻璃——具有高抗拉強度，彈性模量和使用溫度的組成。
光導纖維(fiber,optical)——能傳導光且由此可防止光的逸失或使光逸失減少到最小限度的玻璃纖維。
壓花玻璃(figured glsaa)——在玻璃的一面或兩面壓有圖案的平板玻璃。
玻璃單絲(filament)——具有無限長度的單根玻璃纖維。
投料(fill)——一次投入池窯或坩堝窯的配合料。
容量線(filling point)——玻璃瓶標準容量刻度線。
合縫線印(fin,1)——玻璃制品成形期間玻璃液進入模型部件間的縫隙造成的缺陷。
飛邊（飛刺）(fin,2)——切割平板玻璃時造成的羽狀邊。
精密退火(fine annealing)——為得到非常低的應力和均勻折射率而進行的退火。
細鋸齒紋(fine hackli)——見鋸齒紋(hackle)。
澄清(fining)——通過澄清過程使熔融玻璃液接近排除不溶性氣體的過程。
瓶口(finish,1)——玻璃瓶用以支撐蓋、塞或封口的部分。
澄清期(finish,2)——玻璃液達到無小灰泡以后的熔化階段。
光潔度(finish,3)——玻璃表面質量，受研磨和拋光加工過程而留下的細小凹坑和裂紋的影響。
爐前工(finisher,1)——在玻璃熔化和澄清過程中管理熔爐的工人。
修整工(finisher,2)——完成最后一道工序的工人，如拋光或在器具上安裝把手或腳。
燒裂(fire cracks)——制品中由于局部溫度沖擊而造成的裂紋。
空運轉(fire over)——允許熔窯在作業溫度下空窯運轉。
火拋(fire polish)——玻璃在火上加熱使之平整、圓滑或有光澤。
基面(first side)——玻璃板首先研磨和拋光的平面。
魚骨形裂紋(fishbone)——未完全貫穿斷裂面的細溝。
偏底(flanged bottom)——一種缺陷。玻璃瓶瓶底偏置。
套色(flashing)——在無色玻璃表面覆蓋一薄層不透明或帶色的玻璃，或反之。也見顯色(striking)。
平板玻璃(flat glass)——引上平板玻璃，平板玻璃，浮法玻璃和各種形式的壓延玻璃的通用術語。
撓曲應力(flexure stress)——在與遭受局部接觸力表面相對面的玻璃截面上產生的彎曲應力的拉伸分量。
火石光學玻璃(flint optical glass)見光學火石玻璃(optical flint glass)。
火石玻璃(flint glass,1)——含鉛玻璃。
火石玻璃(flint glass,2)——瓶罐玻璃工業中稱無色玻璃所用的術語。
浮磚(floater)——窯爐中漂浮的粘土制件，用以撇去浮渣或控制浮渣流通。
浮磚放入口(floater hole)——池窯中放入浮磚的開口。
浮法玻璃(fioat glass)——在熔融金屬上成形的平板玻璃。
流液洞(fiow hole)——見流液洞(throat)。
滴料供料法(flow process)——見料滴供料法(gob process)。
氟冕玻璃(fluor crown glass)——一種光學冕玻璃，含有相當量的氟，并具有非常低的折射率和色散。
助熔劑(flux)——促進熔化的物質。
池壁磚(flux block)——溶窯中與熔融玻璃液接觸的耐火磚。
液面線(fluxline)——見液面線(metal line)。
泡沫層(foam)——熔觸玻璃表面上的氣泡層。
泡界線(foam line)——玻璃池窯中泡沫覆蓋部分與干凈液面的分界線。
折痕(fold)——見折痕(lap)。
料道(forehearth)——熔窯的一部分，幾種形式的一種，玻璃液經此成形。
分叉(forking)——在裂紋體系中一個擴展裂紋分成兩個或多個裂紋的現象，且每一裂紋以銳角與其鄰接的裂紋分開。
成形(forming)——熱玻璃成形。
(玻璃纖維)成形罩(forming hood)——在玻璃纖維成形設備中成形和收集玻璃纖維的腔室。
壓延輥(forming rolls)——用來成形平板玻璃輥子。
弗克法(Fourcault process)——從槽子磚槽口垂直向上拉引制造平板玻璃的方法。
裂紋表面標記(fracture surface marking)——用于確定裂口起始位置和產生裂紋的應力性質的裂紋表面特征。
裂紋體系(fracture system)——位于玻璃內，具有共同起因和起點，有關的裂紋表面系列。
無模人工吹制(free-blown)——見人工吹制玻璃(offhand glass)。
摩擦痕(frictive track)——沿公共軸，平行于磨擦接觸方向的一系列月牙形裂紋，也稱做“顫痕”。
毛面(frosted)——使光線散射或類似起霜的表面處理。
毛面面積(frosted area)——見鋸齒紋(hackle)。
熔融石英玻璃(fused silica)——用四氯化硅的火焰水解或熔融氧化硅，通常為粒狀石英制得的玻璃。
前臉墻(gable wall)——玻璃熔窯的加料端墻。
工頭(gaffer)——工長、班長或手工成形車間的吹制工人。
硝水(gall)——池窯中漂浮在玻璃液面上的一層熔融硫酸鹽。
氣體夾雜物(gaseous inclusion)——玻璃中呈圓形或拉長了的氣泡。見氣泡(blister)和灰泡(seed)。
閘板(gate)——降落在料道中閘斷玻璃液流的耐火材料板。
料塊(gather，名詞)——手工車間用挑料桿或吹管挑出的玻璃料塊。
挑料(gather，動詞)——用挑料桿或吹管從坩堝或池窯中挑玻璃料。
玻璃(glass)——冷卻至剛性而不結晶的熔融無機產品。
(a)玻璃一般呈硬的、脆性的，具有貝殼狀斷面。
(b)玻璃可是無色的或有色的，一般呈透明的但也可以制成半透明或不透明的。
(c)當指專門種類玻璃時，如火石玻璃、鋇玻璃和窗玻璃等描述性術語，應遵守這一基本定義。而使用特征術語是為了顧客能理解。
(d)由玻璃制造的物品不嚴格地普遍稱之為玻璃，例如玻璃杯、氣壓計玻璃、窗玻璃、放大鏡或鏡子都叫玻璃。
玻璃吹制(glass blowing)——用空氣壓力使灼熱玻璃成形。
微晶玻璃(glass ceramic)——控制玻璃結晶而形成的固體材料，部分為晶態，部分為玻璃態。
玻璃容器(glass container)——用于稱呼玻璃瓶和玻璃罐的通用術語。
涂釉坩堝(glazed pot)——常在新坩堝的內表面涂一薄層玻璃，以保護坩堝免受生配合料的侵蝕。
加熱孔(glory hole)——敞開窯爐灼熱內部的開口，用于用手工再加熱制品。
料滴(gob,1)——由供料機供給的一團熱玻璃。
(gob,2)——用挑料桿或吹管挑出的一團熱玻璃。
料滴供料法(gob process)——以料滴形式供給成形設備的工藝。
玻璃量具(graduated glassware)——刻有用以測量體積的一條或多條刻度的玻璃器皿。
灰色面積(gray area)——見鋸齒紋(hackle)。
鋸齒紋(hackle)——表面粗糙無光，并具有可變的粗糙度的細結構斷裂表面痕跡。細結構鋸齒紋不同的稱呼為：細鋸齒紋、霧狀面積、灰色面積、無光、模糊或斑點面積。粗糙結構的鋸齒紋也稱做“條痕”。
鋸齒痕(hackle marks)——在玻璃斷裂表面上的細突起，與斷裂的擴展方向平行。
難熔玻璃(hard glass,1)——在高溫下具有相當高粘度的玻璃。
(hard glass,2)——軟化點高的玻璃。
(hard glass,3)——一般指難熔化的玻璃。
膨脹空隙(head space)——用密封設備封閉的玻璃容器中未充填物料的空余空間。
吸熱玻璃(heat-absorbing glass)——具有能吸收相當大比例的近紅外光譜帶部分輻射能的玻璃。
耐熱玻璃(heat resisting glass)——一般為膨脹系數低，能夠經受高溫熱沖擊的玻璃。
熱增強玻璃(heat strengthened glass)——經熱處理，通過快速冷卻在表面形成壓應力層的玻璃，其壓應力稍低于淬火玻璃。
熱處理(heat treated)——在時用于淬火玻璃的術語，見淬火玻璃(tempered glass)。
瓶底邊接觸(heel contact)——玻璃容器表面上位于承壓面和側壁斷面間的區域，該區域常與其他相同形狀和立式容器接觸。
斜底(heel tap)——一種缺陷，瓶底一部分非常厚而另一部分非常薄。
赫茲錐形紋(hertzian cone crack)——見沖擊錐印痕(percussion cone)。
赫茲應力(hertzian stress)——見接觸應力(contact stress)。
高透射玻璃(high-transmission glass)——透過可見光比例特別高的玻璃。
鉸接應力(hinge stress)——在玻璃截面的同一表面，偏離局部沖擊力的位置上產生的彎曲應力的拉力分量。
熱端作業(hot end)——與灼熱玻璃有關的生產作業，包括熔化、成形、退火。
熱模制(hot mold)——在熱的無涂層的模具中成形玻璃制品的方法。
熱點(hot spot)——玻璃熔窯內最高溫度區。
冰花(ice)——一種玻璃釉熔塊，當施于玻璃容器并燒成后，呈現紋理表面。
沖擊傷痕(impact bruise)——見沖擊錐印痕(percussion cone)。
內肘接(inside knuckle)——玻璃制品內部側壁和瓶底內表面之間的接合。
小爐側墻(jamb)——承載小爐窯 的熔窯上部結構小爐側墻。
模縫線(joint line)——見合模線(parting line)。
交接場(jointing yard)——平板玻璃連續生產中研磨和拋光工序間的場所，在這里玻璃重新用石膏固定，有時也叫“中間工場”。
壓坑(knockout)——一件玻璃器具上受壓的一部分，設計成該部分敲掉后可以成為一個孔。
節瘤(knot)——一種缺陷，以透明瘤狀存在于玻璃中的不勻質物。
料勺(ladle)——一種長柄勺形的工具，用來舀出玻璃液或從一個坩堝舀到另一個坩堝。也可用向開口坩堝中加料。
夾層玻璃(laminated glass)——見安全玻璃(safety glass)。
燈工(lamp working)——將玻璃管或棒在氣體火焰上加熱成形玻璃制品。
矛狀紋(lane)——見條痕(striation)。
折痕(lap,1)——一種缺陷，成形時由于玻璃液不應該的流動而造成玻璃制品表面上的折疊。
拋光盤(lap,2)——拋光玻璃時所用的一種工具。
激光玻璃(laser glass)——一組特殊組成的玻璃。其經適當的電磁激勵能輻射放大了電磁波。
橫向裂紋(lateral crack)——在卸載階段與硬、銳利物體無意識的接觸產生的在表面以下且一般平行玻璃表面的裂紋。見裂紋(cleavage crak)。
鋪放工(layer)——在研磨和拋光工作以上將玻璃鋪放在石膏上固定的工人。
研磨臺(laying yard)——將粗磨玻璃用石膏固定在研磨和拋光臺上的地方。
鉛鋇冕玻璃(lead barium crown glass)——見鋇火石玻璃(barium flint glass)。
鉛冕玻璃(lead crown glass)——見冕火石玻璃(crown flint glass)。
鉛玻璃(lead glass)——含有相當多量氧化鉛(BbO)的玻璃。
鉛條鑲嵌的窗玻璃(leaded glass)——幾片玻璃用“H”形或“U”形截面的鉛型條固定在一起形成的一個窗戶。
退火窯(lehr,leer)——對連續通過的玻璃進行退火的長隧道式窯爐。
退火窯輸送裝置(lehr loader)——在連續退火窯輸送帶上合理放置和布排玻璃制品的裝置。利比—歐文斯平拉法(Libbey-Owens sheet process)——見科爾伯恩平拉法(Colburn sheet process)。
低折射系列光學玻璃(light)——具有較低折射率的光學玻璃子類。
減光玻璃(light-reducing glass)——用于具有減少透光度的平板玻璃的術語。
生石灰(lime)——氧化鈣(CaO)，或氧化鈣( CaO)和氧化鎂(MgO)的混合物。
鈣冕玻璃(lime crown glass)——含相當多量氧化鈣的光學冕玻璃。
鈣玻璃(lime glass)——含有相當大比例的氧化鈣，常與氧化鈉和二氧化硅結合在一起形成的玻璃。
石灰石(limestone)——或為方解石質(CaCO3)的石灰石，或為白云石質( CaCO3·MgCO3)的石灰石。
線道(lines)——常為在平板玻璃表面的細條痕或條紋。
液線溫度(liquidus temperature)——熔融玻璃液和其初晶相之間存在平衡時的最高溫度。
裝載量(load)——見出料量(pull)。
長料性玻璃(long)——比較性術語，指硬化慢的玻璃。
潤滑劑(lubricant)——當用于玻璃纖維時，借以減少纖維間的磨擦力使之容易操作的溶劑。也見模型油(mold lubricant)。
虹彩釉(lusters,1)——金屬相加類的稀釋溶液，當施于并燒在玻璃上時，在玻璃表面產生虹彩效果。
虹彩釉(lusters,2)——金屬樹脂酸鹽溶液，當施于并燒在玻璃上時，在表面產生不透明、珍珠母虹彩效果。
滾料板(marver,1)——一個平盤子，手工挑料的玻璃在其上面滾動，成形和冷卻。
滾料法(marver,2)——也指在滾料板上操作成形的方法。
氈(mat)——性質類似氈的一種玻璃纖維制品。
中間裂紋(median crack)——一尖，硬物體在玻璃表面平移或靜態接觸所產生的損傷。裂紋垂直于原始表面向玻璃中擴展。見裂紋(cleavage crack)。
熔化量(melt)——一次熔成的規定的玻璃量。
熔化部(melter,1)——玻璃熔窯中熔化玻璃配合料的窯室。
熔化工(melter,2)——投放和熔化配合料的早期階段看管熔窯的人員。
熔化(melting)——熱力學過程，經該過程爐料完全變成無未熔配合料的熔融玻璃液。
熔化面積(melting area)——熔窯中接觸火焰的面積，通常這部分一直到橋墻或浮磚。
熔化溫度(melting temperature)——按生產所需要的速度進行玻璃熔化的熔窯的溫度范圍。在該溫度下玻璃粘度一般為101.5~102.5泊。為便于玻璃間的比較，玻璃的粘度為102泊的溫度假設為玻璃的熔化溫度。
板根(meniscus) ——見板根(onion)。
玻璃液(metal)——在熔窯中的熔融玻璃。
液面線(metal line)——池窯或坩堝里玻璃或玻璃液的表面介線。
熔制工(metal tender)——為使玻璃液具有適宜的澆鑄粘度，調整熔窯溫度的工人。
乳濁(milkiness)——玻璃中出現顯著的混濁現象。
模糊(mist)——見鋸齒紋(hackle)。
混合料(mix)——混合好的配合料。
桿頭廢料(moil,1)——料滴已割下或制品已吹制成并切下后，留在挑料桿或吹管上的玻璃。
(moil,2)——最初與吹制機或吹制頭接觸的玻璃。所要求的制品從其上分離以后，其成為廢玻璃。
模具(mold)——一種玻璃成形的器具（一般為金屬制的）。
模制玻璃(molded glass)——在模型里成形的玻璃。不同于澆鑄、壓延、拉制或無模人工吹制制品。
模型油(mold lubricant)——用于模型上或型腔里以減少磨擦或防止粘模的物質。
模縫線(mold mark)——玻璃器皿上由于模型接縫處產生的痕跡或飛邊。
月長石玻璃(moonstone glass)——類似于礦物月長石的一種乳白玻璃。
泥封(mud-up)——用濕粘土封閉坩堝塞子磚縫或窯爐的磚縫或發生爐煤氣管道接縫。
隔焰耐火罩(muffle)——熔窯中防止器皿受火焰和燃燒產物影響的外罩物。
瓶壁熱應力集中帶(Murgatroyd belt)——瓶子接近底部的瓶壁部分。
n,nD等(n,nD etc.)——折射率的縮寫。常與表示光譜線的腳標一起使用，例如nD等于D或鈉光譜線的折射率。
瓶頸(neck,1)——瓶子的瓶口和瓶肩之間的部分。
卡脖(neck,2)——連接池窯熔化部和成形部的結構。
縮喉(neck,3)——池窯中連接氣體上升道和小爐的結構。
口模(neck ring)——用來成形空心玻璃制品瓶口部分的金屬模件。
沖桿(needle)——供料機上垂直往復運動的耐火部件，該部件交替將玻璃液從出料口壓出，在玻璃剪切后將玻璃拉起。
池窯作業部(nose)——池窯的工作端或澄清室。
色散倒數值(nu value)——色散率倒數的測量值，其數學表達式為：
υ=( nD-1)/( nF- nC)
式中：nD為鈉光譜線在589.3nm時的折射率；nF和 nC為氫光譜線分別在486.1nm和656.3nm時的折射率。色散倒數值也稱做阿貝值。
黑曜巖(obsidian)——一種高硅質的天然玻璃。
人工吹制玻璃(offhand glass)——無模吹制工藝成形的玻璃。
無模成形法(offhand process)——技工不借助模具成形玻璃器具的方法。
錯位(offset)——模具裝配不當造成的缺陷，即瓶口或底腳對于瓶體或瓶頸偏置。
板根(onion)——有時稱弗克法拉引平板時，在拉板的開始端似球狀玻璃體的術語。
乳白玻璃(opal glass)——帶強色彩的半透明玻璃，不嚴格地可指任何半透明玻璃。
開口泡(open bubble)——玻璃表面開口的氣泡，在拋光后的表面上留下凹坑。
敞開坩堝(open pot)——在火焰和燃氣中敞開的坩堝。
眼鏡玻璃(ophthalmic glass)——用于制造眼鏡片的玻璃，一般具有特殊的光學的和物理的性能及質量。
光學的(optic,形容詞)——有壁厚的變化，產生折射效果。
鏡片(optic,名詞)——光學儀器里的透鏡或棱鏡。
光學冕玻璃(optical crown glass)——一種低色散和低折射率的玻璃，常制成光學系統的聚焦元件。具有光色散倒數值至少為55.0的任何光學玻璃或具有色散倒數值在50.0和55.0之間，折射率大于1.60的任何光學玻璃。
光學（玻璃）纖維(optical fiber)——見光導纖維(fiber,optical)。
光學火石玻璃(optical flint glass)——高色散和高折射率的光學玻璃，常形成光學系統的散射元件。任何色散倒數值小于55.0，或色散倒數值在50.0和55.0之間，折射率小于1.60的任何光學玻璃。
光學玻璃(optical glass)——用于制造光學系統，有嚴格規定的光學性質和高質量的玻璃。
光學玻璃數字命名(optical glass numerical designation)——通常用的數字命名。基于鈉光譜線（nD）的折射率和色散倒數確定。去掉折射率的整數部分（即1.496變成496），光色散倒數值的小數點也去掉（即nU=64.4變成644），因此該玻璃命名為496/644，與化學組成無關。另外，允許在數字名稱前冠以表明成份的縮略名字。如硼硅冕玻璃用（BSC）496/644表示。例如：重鋇冕玻璃可用冕610/574或DBC610/574表示，表明nD=1.610，光色散倒數值υ=5.74。
出料口(orifice)——玻璃液流出口，在供料機中是由料碗形成的料盆底的開口。
料碗(orifice ring)——在供料過程中，形成玻璃液流出口的環（也見襯套bushing）。
失圓(out-of-round)——玻璃制品不圓正的缺陷。
烹飪用玻璃(oven glass,1)——適合制造烘烤或焙燒食物用器皿的玻璃。
(oven glass,2)——用烹飪玻璃制成的玻璃器皿。
飛邊(overpress)——一種缺陷。由于模具接縫閉合不良造成的玻璃突出。
歐文斯制瓶法(owens process)——一種制造玻璃瓶的方法。空模或雛形模由真空吸料充填。
氧化劑(oxidizing agent)——在熔化或澄清階段分解，為其他配合料化合物提供氧氣的一種化合物。
包裝(pack,1)——器皿充填的數量。
充填比率(pack,2)——器皿充填量與理論上充填量之比。
拍成粗型(paddling)——在窯爐中用漿葉類或其他工具粗成形玻璃塊，為壓制成成形光學玻璃毛坯準備。
雛形(parison)——初始形狀或毛坯，從它再成形玻璃制品。
初形模(parison mold)——見初形模(bland mold)。
合模線(parting line)——玻璃制品上由于模型兩部分連接造成的線或縫線。
襯碳模(paste mold)——涂襯用以潤濕吹制制品的粘性碳的模具。
珍珠灰(pear ash)——商業上的碳酸鉀。
看火孔(peephole)——在熔窯窯墻上用于觀察的小孔。
沖擊錐印痕(percussion cone)——由堅硬、鈍頭物體與玻璃表面機械接觸產生的接觸應力造成的損傷。一般地，在損傷表面的半圓或圓形裂紋，向玻璃中擴展，擴口加深成錐形裂紋。也稱作沖擊傷痕，蝶形痕，沖擊裂紋和赫茲錐形紋。
磷冕玻璃(phosphate crown glass)——含有相當多的五氧化二磷(P2O5)的光學冕玻璃。
磷酸鹽玻璃(phosphate glass)——基本玻璃形成劑是五氧化二磷 (P2O5)而非二氧化硅 (SiO2)的玻璃。
挑料桿支架(pin)——挑料操作時，擱置吹管或挑料桿的支架。
皮爾金頓法(Pilkington process)——制造平板玻璃的一種方法。玻璃液連續地從池窯流入流槽，其后進入成形輥之間，隨后進行退火形成連續平板玻璃。
瀝青拋光(pitch polishing)——拋光作業中用瀝青代替毛氈作為拋光劑的彈性載體。
匹茲堡平板玻璃成形法(Pittsburgh sheet process)——玻璃液從無槽液面垂直向上拉引制造平板玻璃的一種方法。拉引的控制由一塊浸入玻璃液的耐火材料引磚實現。
凈料(plain)——熔化過程期間相對來說為無氣泡和灰泡的玻璃。
燒石膏(plaster)——加水使用的部分脫水石膏，在板玻璃研磨拋光期間，在工作臺上用來襯墊玻璃板。
板玻璃(plate glass)——用壓延法成形，兩表面都經研磨和拋光，且表面基本是平的和平行的平板玻璃。
壓模沖頭(plunger)——往復運動的金屬部件，迫使玻璃液形成模具的輪廓，或在空模中形成初始型腔，供其后進行吹制。也見沖桿(needle)。
Senarmont(Friedel)偏振計(Senarmont polarimeter)——測定相對光程差的光學裝置，由光源、極化濾波器、光軸垂直偏振光軸、顯示1/4波長光程差的光程差板和一個其角度能在刻度盤上讀出的旋轉偏振元件（檢偏鏡）組成。
偏振光鏡(polariscope)——一個光學裝置，由光源、相互垂直的偏振元件組成。常配備有一塊或多塊由色差定量觀察相對光程差的光程差板。
拋光板玻璃(polished plate glass)——見板玻璃(plate glass)。
拋光夾絲玻璃(polished wire glass)——兩個表面都進行磨光和拋光的夾絲玻璃。
鐵桿(pontil)——見挑料桿(pungy)。
小爐(pport)——熔窯上燃料或火焰進入或廢氣逸出的任一開孔。
坩堝(pot)——熔化玻璃用的單體耐火容器，類型包括：
敞口坩堝(open pot)——坩堝里玻璃液面與窯內氣氛不隔離的一種坩堝。
閉口坩堝(closed pot)——有一冠頂，使玻璃液與窯內氣氛隔離的一種坩堝。
坩堝預熱爐(pot arch)——燒結或予熱坩堝的爐子。
坩堝窯(pot furnace)——一種在坩堝內熔制玻璃的熔窯。
坩堝玻璃(pot glass,1)——在坩堝內熔制的玻璃，以區別池窯生產的玻璃。
(pot glass,2)——適合坩堝熔制的玻璃。
坩堝運輸車(pot wagon)——將坩堝從預熱爐搬運到坩堝窯去的一種運輸工具。
碳酸鉀(potash)——氧化鉀(K2O)，不嚴格地說為鉀的碳酸鹽。
壓吹成形法(press-and blow process)——玻璃成形的一種方法，口部和雛形經沖壓，然后將雛形吹制成最后形狀。
壓制玻璃(pressed glass)——通過模型和沖頭之間的壓力成形的玻璃制品。
壓制(pressing)——成形壓制玻璃的操作。
壓制裂紋(pressure check)——一種缺陷，玻璃制品上由于成形時壓力過大造成的裂紋或裂縫。
玻璃熔體樣(proof)——見玻璃熔化試樣(rod proof)。
拉引量(pull)——一座熔窯在規定時間內，通常為24h出窯的玻璃液量。
薄壁平底器皿(punch ware)——手工制造、薄壁、吹制的玻璃器皿，主要是大玻璃杯。
挑料桿(punty,1)——實心的集料鐵桿。
(punty,2)——在火拋或精加工時，制品粘在上面固定的一種工具。
氧化錫拋光粉(putty)——一種白色拋光用化合物。
石英玻璃(quartz glass)——見熔融石英玻璃(fused silica)。
R值(R-value)——由下述等式得出的局部色散比：
R值=（nD- nC）/( nF- nC)
配合（生）料(raw batch)——不含碎玻璃的玻璃配合料。
碎玻璃配合料(raw cullet)——全部由碎玻璃配成的配合料。
波筋(ream)——一種缺陷，平板玻璃的不均勻層。
再生泡(reboil)——先前已達凈料的熔融玻璃液中再次出現的氣泡。
換熱式熔窯(recuperative furnace)——具有換熱室的熔窯。
熱交換器（室）(recuperator)——一個連續的熱交換設備，熱量通過煙道壁從煙氣傳遞給進入空氣。
紅邊(red edge)——大塊拋光過的平板玻璃板周邊上的許多紅粉凹坑。
還原劑(reducing agent)——一種化合物，在高溫時，降低其他配合料化合物的氧化狀態。
澄清部(refiner)——玻璃池窯中用于改善玻璃熔化狀態的一個窯室，也見作業部(nose)。
澄清(refining)——見澄清(fining)。
蓄熱式熔窯(regenerative furnace)——具有蓄熱室的熔窯。
蓄熱室(regenerator)——一種周期性的熱交換器，交替地從燃燒氣體產物吸收熱量，并將熱量傳給燃燒前的空氣或燃料氣體。
換向(reverse)——轉換蓄熱式熔窯里氣體和空氣的流向。
轉爐(revolving pot)——一個旋轉的圓形容器，向歐文斯成形機供玻璃料。
旋轉管(revolving tube)——一個空心圓筒，與喂料機沖桿同心，在玻璃液中回轉。
玻璃帶(ribbon)——生產中連續的玻璃帶。
玻璃帶成形法(ribbon process)——熔融玻璃以玻璃帶的形式傳送到成形設備的一種生產工藝。
爐條 (rider arch)——蓄熱室中支承格子體的一系列 中的一個。
浮環(ring,1)——圍著玻璃液面漂浮著的耐火材料體，從環圍著的玻璃液面挑料。
模環(ring,2)——形成壓制器皿邊緣的模型部分。
環孔(ringhole)——池窯上的開口，通過該口挑取玻璃液。
環狀切片(ring section)——從玻璃制品上切取的作光學檢查用的狹窄的圓環狀切片。
波浪痕(ripple mark)——見波紋痕(wallner line)。
水晶(rock crystal,1)——透明的石英。
水晶玻璃制品(rock crystal,2)——高光潔的褪色的手工雕刻的玻璃制品。
瓶底不平(rocker)——一種缺陷，瓶子的瓶底變形所以站立不穩（搖擺）。
瓶底不平(rocker bottom) ——見瓶底不平(rocker)。
玻璃熔化試樣(rod proof)——用挑料桿（鐵桿）從玻璃熔體中取出的玻璃樣。
壓延玻璃(rolled glass,1)——制造時用輥子滾壓成形的光學玻璃板，以區別于光學玻璃塊。
(rolled glass,2)——用輥壓法制得的平板玻璃。
吹筒(roller)——制造窗玻璃用的吹制元筒，是幾乎過時的手工工藝。
紅粉坑(rouge pits)——一種缺陷，留在拋光不完全的玻璃表面上的紅粉痕跡。
初裁壓延玻璃(rough glass)——從壓延玻璃原板上切裁成的符合加工尺寸的玻璃。
轉臺(round table)——研磨和拋光時用于放置玻璃板的一種平臺。現在絕大部分由連續系統代替。
擦痕(rub)——同時產生的緊聯在一起的擦傷。
磨掌(runner bar)——固定在圓形磨盤或磨頭上的鑄鐵件，用于平板玻璃的研磨。
磨痕(runner cut)——平板玻璃的一種缺陷，由磨掌的表面裂痕造成。
正常配合料(running batch)——用本廠的碎玻璃按配方配制成要求成份的正規配合料。
安全玻璃(safety glass)——經結構、處理或同其他材料結合起來的玻璃。與普通平板玻璃、板玻璃或浮法玻璃相比，無論這些安全玻璃破碎或不破碎都可減少可能發生的對人身的傷害，安全玻璃的形式包括：
（1）夾層安全玻璃(laminated safety glass)——兩片或多片玻璃用中間層或塑料材料粘合在一起。在足夠的沖擊力下它將碎裂和打破，但玻璃碎片會粘附在塑料上而不飛散，即使打成一個洞，與同樣情況下的普通玻璃相比，洞的邊緣很少會是參著不齊的鋸齒狀。
（2）淬火玻璃(tempered glass)——特殊處理過的單片板玻璃、普通平板玻璃或浮法玻璃。當玻璃在任一點被打破時，全片玻璃立即碎裂成無數小碎片，可以說是粒狀的。通常無尖銳的參差不齊的邊緣。
（3）夾絲玻璃(wired glass)——有一層完全埋在玻璃中而不一定是在玻璃中心位置的金屬絲網的單片玻璃。夾絲玻璃可以是兩面研磨和拋光的，也可以是不研磨和拋光的。
槽沉(sagging)——依靠再加熱使玻璃與模型或玻璃面形狀一致的玻璃成形方法。
硝水(salt water)——在玻璃熔化部漂浮在玻璃液面上的熔融硫酸鹽。也見硝水(gall)。
砂坑(sand holes)——玻璃表面的小破裂，由粗磨造成而在隨后的細磨中不能除去。
緞光面(satin etch)——能散射反射光的裝飾玻璃表面，呈暗光澤的細毛面。
砂粒(scale)——嵌在模墳玻璃制品表面的小粒外來物。
劃傷(scratch)——在制造或搬運過程中玻璃表面產生的任一痕跡或劃破，顯然是由尖銳的器物所致。
抗摩涂層(scratch-resistant coatings)——在玻璃表面涂層以減輕磨擦接觸的影響。
網痕(ecreen marks)——用絲網印刷法在燒制前或后或者前和后施用的微晶玻璃釉中印下的網狀圖案。
擦傷(scuff)——見擦痕(rub)。
浮渣(scum)——熔融玻璃液面上浮著的一層未熔物質。
封接(sealing)——為調整形狀和粘結，加熱連接面，減少玻璃的粘度而達到永久連接。
封接玻璃(sealing glass)——具有特殊熱膨脹特性，用于與另一種玻璃或固體封接的玻璃。
封接面(sealing surface)——與焊接墊圈或襯料接觸的玻璃容器的口部。也見瓶口（finish）。
模縫(seam，名詞)——由模具部件配合連接引起的玻璃表面痕跡。
打邊(seam，動詞)——稍微研磨玻璃板光銳的邊緣。
坩堝座(seat)——在窯底預備放置坩堝的地方。
后加工面(second side)——板玻璃研磨和拋光的最后一面。
灰泡(seed)——在玻璃中的極小的氣體包裹物。
凝固速度(setting rate)——一個相對比較的術語。指玻璃表面在操作溫度范圍極限溫度之間冷卻所需的時間。短時間指凝固速度快，長時間指凝固速度慢。
皺紋(settle mark)——見冷卻皺紋(chill mark)。
花格墻(shadow wall)——砌筑在橋墻頂部或從大 吊掛下來的程度不同的堅固結構。用來限制熱量從熔化部向澄清部的流量。
鯊齒痕(sharks teeth)——由劍齒式裂紋組成的劃痕，起始于刻痕面并向壓力面擴展或靠近。
烈焰(sharp fire)——用過量空氣和短火焰燃燒。
爐門(shear cake)——耐火材料制，用于小窯或爐子的板狀配重爐門。
剪刀印(shear mark)——在玻璃制品上出現的傷痕，由剪刀的冷卻作用引起。
平板玻璃(sheet glass)——連續拉引制成的板玻璃。
班組(shop,1)——生產玻璃器皿工人小組。
車間(shop,2)——熔窯所在地。
短性(short)——相對比較術語。指固化塊的玻璃。
灰斑(short-finish)——玻璃板上由于拋光不充分造成的缺陷。
瓶肩接觸(shoulder contact)——位于頸部與邊壁之間玻璃容器的表面部位，一般是與其他相似成形的該部位，常與同類制品和直立容器接觸。
水淬(shrend)——將熔融玻璃液倒入水中制造碎玻璃的方法。
橫焰窯(side-fired furnace)——從側面供給燃料的爐子。
橫焰窯(side-port furnace)——小爐在兩側面的熔窯。
玻璃容器邊壁(sidewall,glass container)——玻璃容器的中間部位，位于瓶邊接觸部位與瓶肩接觸部位之間，也稱作瓶體。
窯底(siege)——坩堝窯的底，常稱“臺”。
石英玻璃(silica glass)——見熔融石英玻璃(fused silica)。
絲網印法(silk screen process)——通過絲篩網、絲編網或其他類似篩網，將圖案印在玻璃上的一種彩繪方法。
天窗(skylight)——安裝在建筑物外表，與垂直方向交角大于15°的平板玻璃。
玻璃塊(slab glass)——切割或加工玻璃毛坯而制成的光學玻璃平板或厚板。
爐渣(slag)——灑落的配合料、溢出的玻璃液，煤渣及爐底粘土的部分熔融混合物。
輕劃痕(sleek)——一種缺陷，具有光滑邊界的細劃痕，通常在操作中由外來顆粒造成的。
粗紗(silver)——不連續或短切纖維束，可以加工成互相平行，重疊和無捻紗線。
渣球(slug)——玻璃纖維產品中任何非纖維狀的玻璃。
斜底(slugged bottom)——一種缺陷。瓶子或容器底部的一邊非常重，而對邊卻非常輕。也見斜底(heel tap)。
帶色條紋 (smoke)——平板玻璃中，輕度變色的條紋區域。
煙熏(smoked,1)——用于在還原氣氛中玻璃變色的一個術語。
煙色玻璃(smoked,2)——因明焰退火窯退火覆蓋著煙膜的玻璃。
細磨(smooth)——拋光前對平板玻璃表面進行的精磨。
縱向裂紋(snke,snaking,1)——在連續平板玻璃生產中擴展的縱向（長度）裂紋。
玻璃啶寬窄不一致(snke,snaking,2)——平板玻璃拉引過程中板寬（度）的變化。
夾子(snap)——夾緊一片成形的玻璃進行火拋光和精加工的夾具。
均熱爐(soaking pit)——調節窯爐，使在敞口坩堝的玻璃達到可以澆鑄的均衡溫度。
蘇打(soda)——氧化鈉(Na2O)，碳酸鈉的統稱。
文火(soft fire)——缺乏空氣的火焰。
軟玻璃(soft glass,1)——在高溫時粘度相當低的玻璃。
(soft glass,2)——低軟化點的玻璃。
(soft glass,3)——一般指易于熔化的玻璃。
軟化點S.P.(softening point,S.P.)——當按ASTM C 388玻璃軟化點試驗方法測量時，直徑均勻的玻璃纖維在自重下按規定速度伸長時的溫度。玻璃在軟化點的粘度取決于玻璃的密度和表面張力。例如，密度為2.58/cm3,表面張力為300達因/cm的玻璃，相應玻璃軟化點的粘度為106.6泊。
日曬作用(solarization)——受太陽光或其它輻射光的作用，玻璃透過率的變化。
焊接玻璃(solder sealing glass)——一種低軟化點的密封玻璃，用作中間連接材料。
拱肩玻璃(spandrel glass)——用在非透視面或作建筑物上圖示的建筑用玻璃。
顯形磨輪(spider,1)——一個似輪形鑄件，由輪緣和輻條組成，在其中固定拋光氈墊。
拉條(spider,2)——在窯爐頂的輻條拉桿。
裂口(split)——一種缺陷。玻璃制品上從一個表面向另一個表面擴展的開裂或裂紋。
取樣(spoon proof)——在熔制和澄清的不同階段，用勺采集的試樣。
料盆(spout)——上有出料口、旋轉筒、沖桿等部件的喂料機的部件。
玻璃絲(spun glass)——見纖維(sfiber)。
方形切割玻璃(square-cut glass)——成小方塊的光學玻璃，以重量區分和識別。
穩定性(stability,1)——抗失透性。
(stability,2)——化學的耐久性，抗風化性。
堆垛裝置（stacker）——見退火窯輸送裝置(lehr loader)。
污斑(stain,1)——一種缺陷，玻璃表面的化學腐蝕。
顏料(stain,2)——在高溫下吸收的用于玻璃的著色劑。
定長纖維(staple fiber)——生產的短長度纖維，以區別于長纖維。
分段裂紋(step fracture)——見條痕(striation)。
冒火(sting-out)——由于窯內正壓，熱空氣或火焰從熔窯或池窯上開口噴出。
斑點面積(stippled area)——見鋸齒紋(hackle)。
結石(stone)——一種缺陷，玻璃中的結晶夾雜物。
平流式流液洞(straight throat)——與熔窯底部同水平上的流液洞。
應變(strain)——由于應力產生的彈性變形。
應變片(strain disk)——在規定的區域具有標定過的雙折射的圓玻璃片，用于光程差的比較測量。
應變點(strain point,St.P.)——當按ASTM C 336規定，以纖維伸長法測定玻璃的退火點和應變點時，相應于玻璃纖維以規定的速率伸長時的溫度，或按ASTM C 598規定，用梁彎曲法測定玻璃的退火點和應變點時，相應于玻璃梁的中點變形達到規定速率時的溫度。在玻璃的應變點，內應力的消除實際上與時間無關。
玻璃纖維原絲(strand)——只以集束結合的無捻的一束連續玻璃纖維。
強度(strength)——在平板玻璃中表示相對厚度的術語。
雙料(strengty,double) ——厚度在0.115~0.134in(2.92~3.40mm)之間的平板玻璃。
單料(strength,single) 厚度在0.085~0.101in(2.16~2.57mm)之間的平板玻璃。
應力(stress)——玻璃中存在的任何狀態的張力或壓力。特別是由于退火不完全，溫度梯度或不均勻性引起的應力。
線道(stria)——一種低亮度的波筋，一般只用于光學玻璃(也見條紋cord)。
條痕(striation)——一種斷裂表面痕。由裂紋前端發展成為獨立的斷裂面的間斷的裂紋構成，也稱做粗鋸齒紋，分段裂紋或予狀紋，條痕也可稱作鯊齒痕和須狀紋。
顯色(striking)——在冷卻和再加熱過程中顏色或不透明度的變化。
線道(string)——一種缺陷，直的或卷曲線狀，常由慢熔的粗粒砂或外來物質造成。
起卸場所(stripping yard)——玻璃板研磨和拋光后，從臺子上卸下的地方。
構件玻璃(structural glass,1)——在建筑上使用的平板玻璃，常是帶色或不透明的，經過研磨和拋光。
構件玻璃(structural glass,2)——用于建筑，常為空心的玻璃磚。
沉降式流液洞(submarine throat)——低于窯底平面的流液洞。
沉降式流液洞(submerged throat)——見沉降式流液洞(submarine throat)。
真空吸料成形法(suction process)——用真空抽吸將玻璃液吸收模型的方法。
沉降式流液洞(sump throat) ——見沉降式流液洞(submarine throat)。
上部結構(superstructure)——玻璃池窯中胸墻磚以上的那些部分。
長性(sweet)——用于易加工玻璃的術語。
自動取出裝置(take-out)——從任一成形設備中移走制成品的一種機械裝置。
窯池(tank)——一座熔化設備，盛熔化玻璃的窯池由耐火磚砌筑。
池壁磚(tank block)——用來構筑玻璃熔窯窯池的耐火磚。
池窯(tank furnace)——見窯池(tank)。
池窯玻璃(tank glass,1)——在池窯里熔化的玻璃，以區別于坩堝窯熔化。
(tank glass,2)——適于池窯熔化的玻璃。
放玻璃水(tap,1)——把熔窯中玻璃液放出。
(tap,2)——從坩堝窯底上清除掉多余的爐渣。
霧斑(tarnish)——玻璃表面上的薄層污漬。
撕裂斑(tear)——一種缺陷，玻璃表面因粘在熱金屬上而被撕去一小。
熔制工(teaser)——直接操作窯爐的工人。調整配合料的投放量和調節火焰。
澆注工(teemer)——傾注或澆注坩堝玻璃的工人。見澆注(casting)。
傾注(teeming)——見澆注(casting)。
殘余應力(temper,1)——用偏光儀或偏光顯微鏡，與一片或多片應變化相比較測定退火玻璃中應力的大小。也見應變片(strain disk)。
淬火(temper,2)——有時用作指淬火的玻璃的術語。也見鋼化玻璃(tempered glass)。
鋼化玻璃(tempered glass)——經過熱處理的玻璃，其特征在于由于快速冷卻表面產生一壓應力層。
淬火指數(temper number)——當用應變片測定的玻璃器皿退火工藝的相對評價（見ASTMC 148試驗方法，玻璃容器的偏光顯微鏡檢查）。
熱穩定性(thermal endurance)——玻璃器皿經受熱沖擊的相對能力。
熱沖擊(thermal shock)——在玻璃體上施加的溫度的快速變化。
熱應力(thermal stress)——在玻璃體內由于溫差產生的應力。
攪拌棒(thimble)——坩堝熔制光學玻璃攪拌用的耐火材料制品。
流液洞(throat)——在池窯的熔化部和澄清部之間的浸于液面下的通道。
色彩板(tint plate)——插入偏振光鏡中的一個光程差板，對板所覆蓋的區域增加一個光程差的波長（565nm），并把光程差色標偏向更容易辨別的色調。
小疙瘩(tit)——一種缺陷，玻璃制品上的小突起物。
小爐舌頭(tongue tile)——小爐中燃體和空氣流之間的伸出部分。
鋼化玻璃(toughened glass)——見鋼化玻璃(tempered glass)。
光學玻璃塊(transfer glass)——在其熔化的坩堝中冷卻的光學玻璃。
三腔膜(triple-cavity mold)——具有三個膜腔的模具，可同時成形三個玻璃制品。
三腔模成形法(triple-cavity process)——使用三份玻璃料并同時成形三個制品的玻璃成形方法。
三滴料成形法(triple-gob process)——見三腔模成形法(triple·cavity process)。
間隙磚(tuckstone)——放在池壁磚頂上的磚，以保護池壁磚免于火焰和氣體影響，并作為池壁磚和由其支承的邊墻和胸墻間的隔離層。
間隙磚墻(tuck wall)——一組間隙磚或起相同作用由幾層磚組成的磚墻。
爐閘門，升降爐門(tweel,tuille)——垂直開啟的配重爐門。
垂直引上(updraw)——連續垂直拉引不同截面的玻璃的方法。諸如用類似于弗克拉法拉制玻璃棒和管，該方法與弗克法相似。
真空吸料吹制法(vacuum-and-blow process)——通過真空吸取玻璃料滴，隨后進行吹制一種瓶子制造方法。
V-值(V-value)——見色散倒數值(nu-value)。
維羅法(Vello process)——連續拉制玻璃管（或棒）的方法。該方法中玻璃液向下喂下，通過一環形開口而拉制。
玻璃量器(volumetric glassware)——見玻璃量具(graduated glassware)。
波紋痕(wallner line)——斷裂表面痕，在斷裂表面有一個波形斷面，該痕常以一組曲線出現，對一條指定的波紋痕，其指明了裂紋從波紋痕的凹邊向凸邊擴展的方向。(也與波浪痕(ripple mark同義)。
重熱(warming in)——重新加熱玻璃以便進一步加工，也指加熱顯色或乳濁。
搓板紋(washboard)——一種缺陷，在玻璃器皿表面的助狀紋，波形紋等。
水玻璃(water glass)——溶角在水中的硅酸鈉玻璃。
光學變形(wave)——由于玻璃厚薄不勻或條紋引起的光學效應。
發霉(weathering)——玻璃表面受大氣因素的侵蝕。
護目鏡玻璃(welding glass)——保護焊工的眼睛免受光輻射傷害的帶色玻璃。
威期特萊克自動成形法(westlake process)——在襯碳模里用真空吸料生產制品的一種模仿手工操作的自動代成形方法。
須狀紋(whisters)——見條痕(striation)。
窗玻璃(window glass)——見平板玻璃(sheet glass)。
夾絲玻璃(wire glass)嵌入金屬絲的平板玻璃(也見安全玻璃safety glass)。
玻璃棉(wool)——純玻璃纖維的毛狀物。
作業部(working end)——池窯的一個窯室，從那里玻璃液可用于成形。
作業（溫度）范圍(working range)——用規定的工藝將玻璃制成制品時的表面溫度范圍。“溫度上限”是指玻璃易于操作的溫度（一般相應粘度為102~103泊）。而“溫度下限”是指取出成形的玻璃已相當粘稠時的溫度（一般相應粘度大于104泊）。為方便比較，不考慮成形方法時，玻璃的作業范圍設定為相應粘度為103~106.6泊的溫度。
鋅冕玻璃(zinc crown
